RISON Limited (“We”, “RISON” or the “Firm”, together with the affiliates, the “Group”) are pleased to welcome the coming June of the Global Pride Month.
理森有限公司（“我们”或“本公司”，连同其附属公司统称为“本集团”）诚挚欢迎即将到来的六月–国际骄傲月。
As Diversity, Equity and Inclusion (DEI) lies at the heart of our culture, we take this occasion to reaffirm our commitment to fostering a respectful, inclusive and open working environment for all individuals, regardless of their sexual orientation, gender identity, ethnicity or background. In particular, over the years, we have taken meaningful steps to support our LGBT+ colleagues and the wider community. We have introduced inclusive policies, employee networks, outgoing activities, training programmes, and have proudly joined industry-wide DEI initiatives.
多元、公平与共融（DEI）始终是本集团文化的核心价值。在这个特别时刻，我们重申我们致力于为所有员工营造一个尊重、多元、开放的工作环境，无论其性取向、性别认同、族群背景或其他身份特征。尤其是多年来，我们积极采取实质行动，支持本集团内外的 LGBT+ 员工与社群。我们引入了共融政策、员工网络、外拓活动和培训课程，并积极参与行业层面的 DEI 倡议和活动。
Pride Month is not only a celebration of love and equality, but also a timely reminder that the journeytoward inclusion is ongoing. As we look to the future, we remain committed to building a workplace whereeveryone can truly belong and thrive.
骄傲月不仅是对爱与平等的庆典，更提醒我们包容之路仍需继续前行。展望未来，我们将持续努力，建设一个让每一位员工都能真正归属、共同成长的工作环境。
We invite you to join us this Pride Month in standing up for inclusion, celebrating our differences, and making RISON a place where all are respected and empowered, and making RISON an pioneer of DEI culture in the industry.
我们诚邀各位在本骄傲月，与我们一同支持共融、庆祝差异，让RISON成为一个尊重多元、赋能每位员工的工作场所。让我们成为行业DEI关怀的先行者。
Should you require further information, please do not hesitate to contact the Human Resources.
如有任何疑问以及更多查询，敬请随时联络人力资源部。
End 完
CPR
Share this content: